دانلود رایگان کتاب صوتی ژه (ابله محله) اثر کریستین بوبن

دانلود رایگان کتاب صوتی ژه (ابله محله) اثر کریستین بوبن

 

کتاب صوتی ژه (ابله محله) اثر کریستین بوبن

 

کتاب صوتی ژه (ابله محله) اثر کریستین بوبن

نویسنده: کریستین بوبن

مترجم: فرزین گازرانی 

7 فایل صوتی

مدت کتاب: 2 ساعت و 10 دقیقه

 

توضیحات:

کریستین بوبن، نویسنده فرانسوی زاده ۲۴ آوریل ۱۹۵۱ است. او پس از تحصیل در رشته فلسفه به نویسندگی روی آورد و تا کنون بیش از ۳۰ اثر از او منتشر شده‌است. کودکی، عشق و تنهایی دستمایه خلق آثار اوست. آثار بوبن مانند زنجیر به هم پیوسته‌اند، هر یک تصویر دیگری را روشن ساخته و در کنار هم، تابلوی زندگی و افکار نویسنده را شکل می‌دهند.

ابله محله (ژه) نوشته کریستین بوبن داستان پسری است به نام آلبن که کسی را می بیند که دیگران نمی بینند، او “ژه” را می بیند. زنی با لباسی قرمز که در زیر یخهای دریاچه زندگی می کند. این یک قانون قدیمی دنیاست، قانونی نامکتوب، هر کسی که چیزی بیشتر دارد در همان لحظه چیزی کمتر دارد. آلبن چیزی بیشتر دارد؛ او ژه را می بیند و دنیا آن چیزی است که آلبن از دیگران کمتر دارد: جایش را در آن پیدا نمی کند! …

دو ترجمه از این اثر به فارسی موجود است. مهوش قویمی آن را با عنوان ابله محلّه ترجمه کرده‌است. عنوان اصلی این اثر ژه است، اما خانم قویمی چنانچه در مقدمه کتاب گفته اند با توجه به شباهت قهرمان داستان با قهرمان کتاب ابله نوشته داستایفسکی آن را به ابله محلّه ترجمه کرده ‌است. این کتاب صوتی بازخوانی ترجمه دیگری از این اثر است که با عنوان ژه با ترجمه آقای فرزین گازرانی توسط انتشارات ثالث منتشر شده است.

 

دریافت فایل